Players:
- When leveled, player becomes stronger (huh?)
- After level 70, player's battle status goes up

The following is PVE only, not sure about PVP
Land rate + evasion
- Above 70, land rate + evasion goes up
- Above 78, the above goes up even more
Meaning when there is a higher gap in between of levels there will be more misses. When battling between 78 and below 78 will make a big difference.

Critical (both physical + magic)
Player's level will affect critical rate. When hitting something low level more chance of doing a critical

M.def
Same as above

EXP penalty
- players below level 77 exp penalty applies when killing mobs 6 levels lower
- players above 78, penalty applies to 4 levels lower

Teams/Parties:
When partying with members that are 20 levels lower, the lowest level player will not get any exp

New Race
Kamael is categorized as dark based. When being healed, effectiveness goes down, max is 50%

Subclass (Kamael)
- can not choose other race to subclass
- other races can not subclass Kamael

After they finished 2 subclasses, the 3rd (hidden) subclass will be available
(trade your time for this hidden subclass)

Weapon Transfer:
- can trade after 1st class quest
- trade can go bothway, same rules apply (soul crystal / enchant / life ore)
- Trade rule:
2 hand sword -- ancient sword
1 hand sword -- rapier
bow -- crossbow

Items
New items
- level 80 armors
- level 14 soul crystals - chance of succeeding in leveling to 14 with the boss at the new hunting ground

Bracelet (don't know the name) - summons
- castle, fortresses, rainbow clan hall, + the clan hall - all members all these clans can use

bracelet that contains 6 elements?
- NPC inside castle, fortresses are selling these
- ranges from C~ S grade
- Can be crystalized but can not be enchanted
- After it's equipped, it can be equipped with some special totem
- The higher grade the bracelet, the more totems can be equipped on
- Totems are similar to projection weapons, they'll disappear after a period of time
- Totem can enhance special skills

T-shirt (adds def)
- equipped onto the slot where it was originally designed for underwear
- adds def
- can be enchanted + crystalized
- this is the reward for fortresses

- nobless specified hair accessory
- race specified hair accessories - reward from fortresses
- class specified hair accessories

level 80 special accessories
- level 80 specified usage
- these accessories adds def to different types of debuff

Auction System- Giran, Aden, Rune
- Every Mondays, Wdnesdays, Thursdays night time 8-12
- highest being 2,100,000,000
- extension of 5-8 minutes for final competition
- automatically goes to the person's inventory after auction is over

Others
- Charm of courage - 20 minutes only
- Within a certain period of time, buffs will not disappear
- Can be used for fortresses siege

Guilds
Guild levels
- Level 9: requires clan points 40k, 140 members,
- Level 10: requires clan points 40k, 140 members

Residential Ability
- All castles / fortresses members will automatically learn the new ability to go to residential area (?)
- Academy level members will not be able to learn such ability

Skills ~ I realized that i did not use the 3rd class names here. Some of the names from the translation are 3rd class names, and some are 2nd class names and some are just unknown. I do realize that everyone care about what level you can learn these skills, here is 1 suggestion, if you get to level 80 you can learn everything that's new to your class. The number beside the class name stands for what the original translation stated
- sws (2?) - increases party def to the 4 different elements (fire,water,earth,wind)
- bd (2?) - increases party's 2 different ...?
- archers (2?) - probability of increasing casting speed + decrease mp usage when attack
- archers (2?) - probability of mp regen
- archers (2?) - probability of increasing bow type weapon atk speed
- archers (2?) - probability of increasing moving speed
- Titan (3) - within a certain time increases physical to max (?)
- Scav (2?) - turn blue mob dead bodies into bombs, when the time's up bombing attack
- wizard (3) - strong fire atk
- wizard (3) - continuous strong fire atk
- sps (3) - strong water atk
- sps (3) - strong water continuous atk
- sps (3) - ice area atk + curse lower speed
- sh (3) - strong wind atk
- sh (3) - continuous strong wind atk
- bishop (2?)- within a period of time increases the effectiveness of hp heal
- se/ee (2?) - within a period of time increases the effectiveness of recharge
- wc (2?) - lowers probility of party being attacked critical
- dominator (3) - seals p.atk of area mobs

Skills Adjustment
- adjustment to debuff time
- DOT skills effectiveness goes up
- ue can evade p.atk
- passive critical probility goes up
- elemental buff can only appear once on any target
- shield block rate adjustment

Skill Enchant
- When skill enchant fails, the original level will not go back to 0
- The amount of sp/exp used for skill enchant will be 3x as now
- Need another Giant book to do this

Skill Enchant exchange
- After skills had been enchanted, players can exchange between mp usage / power
- probability of losing 3 levels of this skill enchant
- Need the same book as the above

Cancelling Skil Enchant
- skills enchants can be canceled
- After cancelation players will be returned with part of the sp used for enchanting the skill
- Need to use another Giant book (to forget)

Enchant types and categories
- increased amount of skill enchant types
- added enchant content, such as different elemental attacks, weakening target skills etc.

Transformation

Transformation Types
- battle type, non-battle type
- cursed weapon transformation, very different from non-cursed weapon transformation

Transformation
- After getting a cursed weapon (blood sword, demon sword)
- by using transformation skills
- by equipping special transformation items

When does Transformation Stop?
- Death
- After unequipping the special transformation item
- When in water (happens only to non-cursed weapon transformation. This does not apply to cursed-weapon transformation
- When the time's up

Transformation Skills
- level 50 new quest (after quest go to Ivory Tower to learn this skill)
- different quests for different types of transformation
- After doing part of the quest, can buy transformation items from npc
- after doing part of the quest, can trade transformation items with ancient adena
- After doing part of the quest, can trade with Life Crystal

After Transformation
- will not have any death side effects
- can not take the boat
- can not summon
- can not pvp
- buffs that were originally buffed will not reset
- can still use the player's original skills
- after cursed sword transformation, a message will show in alliance/guild/pm conversation

User Interface
- UI is nicer, words are bigger
- characters, skills, guild, map UI had been revised
- the little Radar has been enhanced
- Macro increased to 48
- Party members can be re-arranged
- Can check other people's armor / weapon by moving the mouse to the conversation spot
- Players can now take movies (instead of watching them in game you can take them out as movies)

Assistance to New Players
- all characters under level 39 will get buffs
- these buffs can be obtained from the adventure member

Elemental Effects fire vs water
earth vs wind
dark vs light
(pretty sure everyone knows that)
By adding this to your weapon / armor it adds elemental effects to it. Making yourself weak/strong against different elementalized attacks.

Characteristics (like enchanting, this can fail too)
- only S grade and above armors/weapons can be equipped with this
- If a weapon is already equipped with a specific element ore, it can not be equipped again until it's removed
- Armor includes - body, helmet, gloves, boots can be equipped with elemental effects
- After weapon/armor has been equipped with elemental ores this can be viewed from the status window
- elemental ores can be obtained by killing mobs at the 2 new islands, players can exchange these ores for other elemental ores with NPC
- all summons, mobs will be elementalized

Olympiad
- battle ground has been reduced in size
- 10 seconds before battle starts, player will be in a room and will not be able to see the oppenont until the battle starts

Country
- After taking ownage of a fortress, the fortress can decide whether or not to be part of the castle
- If the fortress decides to be part of the castle ownage, then a tax needs to be paid, however more abilities to the fortress
- After all fortresses within a castle area decide to be part of the castle rule, this area becomes a country.
- If a fortress does not want to be ruled by the castle then it becomes an independent force within a country
- Between independent and ruled by castles there is a difference in rewards

Raids/Bosses
- antharas, baium & frintezza: p.def, m.def, max hp, hp regen rate will all go up significantly
- fire dragon: m.def, p.def, max hp goes up
- no news on the water dragon / others
Under Translation

Pets/Summons
- wolf at level 55 can change class (?)
- wolf food usage goes down
- wolf is a type of battling pet, therefore can help out in battles
- wolves will be able to learn new skills at level 60, 65, 70
- pets exp will now come from a fix % instead of the original depending on contribution to battle
- different pets have a different %
- if the master and the pet's level differ by 6 levels and above, exp penalty will apply
- summons can level up by enchanting skills (max level 85)
- summons will be able to learn new skills after skill enchant

Command Channel- exp distribution will be equally distributed among all parties that are in a command channel
- Within this channel, any players that are 6 levels above the mob will be penalized (exp penalty)
- If a player is too far away from the mobs/parties, he/she will not be able to get any exp/sp/raid points
- raid points will be 4x as now (what's the point of this?)

Under Translation (Basically all done until the translator of mylineage2.com updates something new)
Last Update: 9:45AM Mountain Time (NA)

Добавлено (13.07.2007, 11:50:23)
---------------------------------------------
Quests:
2 квеста которые позволят каждому получить куски Top A-grade оружия + книжки.

Players:
- Когда поднимается уровень, персонаж становится сильнее ()
- После 70 уровня, боевой статус игрока повышается. (прим. тоже не понял :<)

Следущее только для ПвЕ, не уверен на счет ПвП.
Вероятность прохождения (дебаффов видимо) + уворот
- После 70, вероятность прохождения + уворот повышаются
- После 78, повышеются еще больше
Это значит, что, если большой промежуток между уровнями, будет еще больше промахов. То есть, когда 78 лвл сражается с меньшим чем 78, разница будет очень заметна.

Critical (физичиские и магические).
Уровень персонажа будет влиять на шанс крита. Когда ударяешь кого-нибудь меньше лвлом, шанс на крит возрастает.

Штрафы на экспу.
- К персонажу ниже 77 уровня будет применен штраф при убийстве мобов на 6 лвл меньше.
- Персонаж выше 78 лвл, будет получать штраф, при убийстве мобов на 4 лвл меньше.

Teams/Parties:
Если в партии есть игрок(и), который на 20 лвл меньше, то наименьший лвл в партии не получает экспу вообще.

Новая Раса.
Kamael относятся к dark based (не знаю как это по русски, но думаю и так понятно :> ). Когда их лечат, эффективность снижается, предел 50%. (Тоже не ясно, снижается эффективность хила или боевые способности камаэлей?)

Subclass (Kamael)
- Kamael не могут выбирать классы других рас на саб.
- Другие расы не могут взять классы Kamael на саб.

Когда они заканчивают 2 сабкласса, третий (скрытый) будет доступен.

Weapon Transfer:
- могут преобразовать оружие после квеста на первую профу (судя по всему, после самой первой профы)
- преобразование может быть в обе стороны (то есть превратить оружие обратно можно), правила для оружий теже (SA/enchant/LS)
Правила преобразования:
двуручный меч - ancient sword (древний меч o.O)
одноручный меч - rapier (рапира)
лук - crossbow (арбалет)

Items

Новые вещи.
- Броня для 80 лвлов
- Кристаллы 14 лвл
- Браслеты которые саммонят вещи
- Браслет который содержит 6 элементов?
- Футболка (добавляет защиту) (прим.- лол)
- Головные уборы для отдельных рас
- Головные уборы для отдельных классов
- Аксессуары для 80 лвлов

Система аукционов
- Giran, Aden, Rune
- Каждый понедельник, среду, четверг в 8-12 вечера
- Высочайшая ставка 2.100.000.000
- Продление на 5-8 минут для завершения торгов
- Автоматически идет в инвентарь выйгравшего, после того, как аукцион закончен

Прочее
- Время действия Charm of Courage теперь только 20 минут

Skills
SwS - увеличение защиты партии от четырех различных стихий (огонь, вода, земля, воздух)
BD - увеличивает 2 разных -чего-то- партии ...? (видимо, не удалось перевести с корейского)
Лучники:
- Вероятность увеличить каст спид + уменьшить потребление мп при атаке
- Вероятность увеличить мп реген
- Вероятность увеличить скорость атаки (только для луков)
- Вероятность увеличить скороть передвижения
Titan - на определенный промежуток увеличивает физический -что-то- до максимума (снова трудности перевода)
Спойлер - превращение синих (заспойленных) трупов в бомбы. Когда время выходит, бомба взрывается.
Sorc:
- Cильная огненная атака
- Продолжительная сильная огненная атака
SpS:
- Cильная водяная атака
- Продолжительная сильная водяная атака
- AoE ледяная атака + замедление
SH:
- Cильная атака воздухом
- Продолжительная сильная атака воздухом
Bishop - на некоторое время увеличивает эффективность лечения
SE/EE - на некоторое время увеличивает эффективность речаржа
WC - уменьшает вероятность того, что по партии будут проходить криты
Dominator - изолирует P.atk мобов в области действия

Изменения в скиллах
- Изменено время дебаффов
- Эффективность DoT скиллов увеличена
- UE позволяет избегать P.atk ()
- Вероятность крита, которую дают пассивки, увеличена
- Элементальный бафф может быть только один на цели (видимо речь идет о резистах)
- Изменения в шансе блока щитом

Стихийные эффекты (Elemental Effects)
Огонь vs. Вода
Земля vs. Воздух
Тьма vs. Свет
С добавлением к вашему оружию/броне elemental ore, добавляется elemental effect. Делает вас сильным/слабым к разным стихийным атакам.

Характеристики (подобно энчанту, тоже могут фейлиться)
- Только S grade и выше броня/оружие может быть наделено таким эффектом
- Если оружие уже имеет определенный element ore, нельзя вставить новый пока этот не удален
- Броня включает в себя - тело, шлем, перчатки, обувь может быть наделено elemental эффектом
- После того как в оружие/броню был вставлен elemental ore, это можно посмотреть в окне статуса
- Elemental ores могут быть получены убиением мобов с двух новых островов, игроки могут менять эти камни на другие у NPC
- Все саммоны и мобы теперь имеют такой эффект

Олимпиада
- Поле боя было уменьшено в размерах
- За 10 секунд до начала сражения, игроки будут неких комнатах и не смогут видеть оппонента до начала битвы

Добавлено (13.07.2007, 11:51:49)
---------------------------------------------

Добавлено (13.07.2007, 11:54:04)
---------------------------------------------
SWS:

Добавлено (13.07.2007, 11:56:13)
---------------------------------------------

Добавлено (13.07.2007, 11:56:57)
---------------------------------------------

Добавлено (13.07.2007, 11:57:46)
---------------------------------------------
55 lvl волка:

Добавлено (13.07.2007, 11:58:45)
---------------------------------------------
Courtesy of Jupian and Jinea.