Перевод всех классов

VGray

Дата: Сб, 20.09.2008, 11:20:40 | Сообщение # 1

Злой я...

Группа: Проверенные

Сообщений: 634

Репутация: 8

Статус: Offline

Quote (4Game Administrator)

Уважаемые Игроки!
Представляем вашему вниманию вариант перевода всех классов и профессий в локализованной версии игры Lineage2.

Данная версия перевода согласована для Закрытого Бета Тестирования проекта и не является финальной, иными словами, любые конструктивные предложения по изменению названий будут приняты и рассмотрены.

С уважением,
Команда 4GAME.

Итак:

Каждому делу своё время и место под небесами. © Holy Bible
Война план покажет... ®

DarkMonk

Дата: Сб, 20.09.2008, 11:32:27 | Сообщение # 2

Старик Форума

Группа: Администраторы

Сообщений: 3054

Репутация: 40

Статус: Offline

Тёмный танцор, ниипёт=-)

Все разбилось,поломалось,
Нам осталось только малость,
Только выстрелить в висок... (с) В.С Высоцкий

RomeoWarrior

Дата: Сб, 20.09.2008, 11:52:29 | Сообщение # 3

Lone Romantic

Группа: Администраторы

Сообщений: 3071

Репутация: 41

Статус: Offline

А зачем варлока назвали чернокнижником? O_o Чёт я понимал эту профу несколько по-другому smile

l2server.ru [ x1 ] (off)
RomeoWarrior - Duelist 78 / Sagittarius 76 / Tyrant 75 / Bladedancer 72

wowcircle.com [ 3.3.5.a ] [ x1 ] (off)
Montekky - Human Warrior 80 (arms: 6.6 pve/6.5 pvp, protection: 6.3 pve)
Amenhotep - Drenei Prist 80 (shadow: 6.2 pve, holy: 6.0 pve)
Kartush - Night Elf Rogue 80 (combat: 6.1 pve)
Ashmodey - Gnome Warlock 80 (destruction: 6.0 pve, demonolog: 6.0 pve)
Barnashka - Drenei Shaman 80 (restoration: 5.9 pve, enhancement: 5.8 pve)
Beltain - Night Elf Druid 80 (balance: 6.2 pve, restoration: 6.0 pve)

Entites should not be multiplied beyond necessity @ William Occam

VGray

Дата: Сб, 20.09.2008, 11:54:09 | Сообщение # 4

Злой я...

Группа: Проверенные

Сообщений: 634

Репутация: 8

Статус: Offline

Quote (RomeoWarrior)

А зачем варлока назвали чернокнижником?

Здесь практически дословный перевод.
Кстати, обсуждение перевода на форуме оффа за 4 дня набрало почти 100 вкладок.
Самые обсуждаемые профессии: БД, СвС, Варлорд, АВ, ПВ и БХ.

Каждому делу своё время и место под небесами. © Holy Bible
Война план покажет... ®

Tooz

Дата: Сб, 20.09.2008, 11:58:23 | Сообщение # 5

Злостный флудер!!!

Группа: Совет клана

Сообщений: 1316

Репутация: 38

Статус: Offline

сами вы Шиноби...

PaTu6op

Дата: Сб, 20.09.2008, 12:12:07 | Сообщение # 6

Генерал-майор

Группа: Проверенные

Сообщений: 401

Репутация: 7

Статус: Offline

Quote (Tooz)

сами вы Шиноби...

гы )))

Хочешь жить - полюби. (с)

PaTu6op: 76/75/42 - подарен друзьям
Glimmer: 61 - подарен друзьям

TESSITO

Дата: Сб, 20.09.2008, 21:42:48 | Сообщение # 7

Злостный флудер!!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 1157

Репутация: 7

Статус: Offline

А меня копейщик улыбнул happy

на жигулях первой модели по ходу...

Добавлено (20.09.2008, 21:42:48)
---------------------------------------------
А призыватель как то навевает мысли о военкомате...

"Хорошее оружее - 750 wmz , классная броня - 500 wmz , стильная бижа - 200 wmz . Руки и интеллект - бесценно . Есть вещи, которые нельзя купить , для всего остального существует WebMoney." ©
"дестр - вот уж сцуко пианино" © releal
"внимание я пижжю" © l2player
"рэйты сервера обратно пропорциональны IQ." © Elrond
"ассист это когда пошёл пописать с пацанами и вы ссыте как 1 в одну точку" © kypBa01
"читал" © Сыр
"онлайн игра это такой забавный чат в котором в верхнем окне можно получить по морде за то что сказал в нижнем=)" © bash

Velim

Дата: Сб, 20.09.2008, 22:08:58 | Сообщение # 8